○新華社河北崇禮2月3日電  在北京冬奧會賽場上，似乎沒人能比泰國越野滑雪運動員卡倫·尚隆對“冰火兩重天”有著更深的體會。

　　從泰國首都曼谷到中國張家口，兩地溫差近50℃。在結束了一上午的適應性訓練后，卡倫笑著說：“這里比我想象中還要冷一點。”

　　雖然只有25歲，但這已是她參加的第二屆冬奧會。4年前的平昌冬奧會上，卡倫和哥哥馬克·尚隆完成了冬奧首秀。雖然成績并不出彩，但前所未有的參賽經歷讓兩人受到不少關注和鼓勵。

　　卡倫的父親汶參·尚隆來自泰國，她的母親則是一名意大利人。1996年，卡倫出生于意大利奧斯塔的一個傍山小村落，那里冰雪運動氛圍濃厚。3歲時，卡倫便在父母的帶領下走上雪場，10歲時開始練習越野滑雪。

　　“我的父母熱愛運動，除了越野滑雪外，我還練習過單板滑雪、滑冰以及田徑等項目。”卡倫說，“我喜歡嘗試不同的戶外運動，和朋友們在大自然間玩耍。”

　　本屆北京冬奧會，卡倫一家四口都來到了中國。“我的爸爸是我們團隊的經理，媽媽則是理療師，負責保障我們的身體狀況。”卡倫說。

　　近年來，卡倫先后代表泰國參加過兩屆世界錦標賽、三屆U23世界錦標賽和2019年世界大學生冬季運動會。“體育教會了我很多，包括如何面對輸贏、如何與他人相處。”卡倫說，“它告訴我無論面對什么事都要付出努力，這對我的人生充滿了指導意義。”

　　2019年，卡倫曾兩度來華參賽。此番出征北京冬奧會，她對賽事組織服務大加贊賞。“我對這里的印象非常好。不僅場館很棒，冬奧村房間、健身房等各項設施也很便捷齊全。”

　　對卡倫而言，她深知自己目前與北歐知名運動員的實力差距。再次踏上冬奧雪場，卡倫將參與越野滑雪女子個人短距離等項目，她的目標十分務實——尋求自我突破與進步。

　　自從2002年鹽湖城冬奧會泰國首次派運動員參賽以來，近年來，泰國青少年對冰雪運動的熱情與日俱增。繼四年前的平昌冬奧會有四名泰國運動員參賽創下新高后，本屆北京冬奧會泰國再次有四人參賽。除卡倫和哥哥外，還有兩名運動員參與高山滑雪的角逐。

　　卡倫和馬克所在的泰國滑雪協會，有更多的青少年運動員克服種種客觀條件限制，將目標放在了世界大賽。她介紹：“因為氣候因素，很多泰國運動員會選擇在冬季跨國訓練，在夏季則留在泰國開展較為相似的輪滑訓練。”

　　卡倫一家還參與成立了基金會，為泰國青少年參與冰雪運動提供支持與指導。

　　“我希望我們的故事能夠激勵泰國青少年走上雪場，也許未來會有更多泰國運動員參加冬奧會。”卡倫說。