劉亮程創作的長篇小說《本巴》以蒙古族英雄史詩《江格爾》為背景展開，追溯逝去的人類童年，探尋一個民族的歷史記憶與詩性智慧。他在史詩盡頭重啟時間，在古人想象力停住的地方重整山河，成就了一部充滿想象與思辨的小說。8月11日，《本巴》獲第十一屆茅盾文學獎。

我在新疆出生長大，深受新疆多民族文化生活的滋養，《本巴》以及我之前的創作，皆是對這種滋養的回饋。小說中的本巴草原，就是一個多民族和睦生活的美好家園。

蒙古族英雄史詩《江格爾》是我國少數民族三大英雄史詩之一。10多年前，我得到一次去新疆和布克賽爾蒙古自治縣深入了解江格爾文化的機會。該縣是《江格爾》史詩的發源地，縣上有江格爾歌舞團，鄉鎮小學有“江格爾齊”（演唱《江格爾》的民間藝人）培訓班。我在那里欣賞到難忘的《江格爾》說唱。之前讀《江格爾》，覺得很遙遠?，F場聽史詩說唱時，突然覺得自己離史詩的世界近了。說唱者聲情并茂，帶我進入史詩中的恢弘場景。尤其在夜晚，天黑下來后，牧民從遠近草場趕來，圍坐在說唱者身邊，人的影子與遠山的影子連為一體，古代與現代、過去與今天連為一體。那樣的時刻，仿佛天上的月亮星星、地上的青草馬匹、刮過草原的風聲亙古未變，人們的微笑和感動似乎也亙古未變。我感受到自己跟這塊土地上的人們坐在一起，也跟星星月亮和草原萬物坐在一起。

多少年后，當我寫作《本巴》時，好像又一次身處史詩說唱的那個草原之夜，聽到來自遙遠大地的聲音?！侗景汀肥且徊肯蛴⑿凼吩娭戮吹淖髌贰Ｊ吩娝缘摹氨景偷胤健保巳嘶钤?5歲，處在最美好最有活力的青春時光。這種對時間的絢麗想象打動了我。于是，在史詩駐足的地方，《本巴》以現代小說的形式開始了講述，將這首“天真之詩”寫了下去。在講故事的過程中，我仿佛有一種史詩傳唱人在星空下放聲言說的奇妙感覺。

我生活的區域，有遼闊的田野、無際的沙漠、漫長的西北風，這種地域空間的無邊無際，使人對時間的認識也不同尋常。《本巴》開啟了一個無邊無際的時間曠野，曠野上的人們往回走會碰到自己的青年和童年，往前走會遇到自己的老年。小說通過對時間的想象與塑造，展現詩性思維與詩意追求。文學和現實之間存在著時間差，在現實中過完的時間，在文學中可以重新開始，這是文學的魅力所在。一部文學作品，看似是在講一段故事，其實是在創造時間、保存時間，在這個意義上，作家正是時間的魔術師。

我希望用一顆現代人的心靈跟一顆古老的心靈去碰撞、對話，希望能書寫一部古老史詩的新篇章，讓更多人關注《江格爾》，關注中國史詩。

（作者：劉亮程 來源：《人民日報》）